FOREIGN EDITIONS

FRANCE
TONGUE LASH
(translation of "The Serpent's Tooth") 

published by Soleil Productions, Toulon (France), April 1996
hardcover, color, 60 pages
translation by Jean-Marc Lofficier

FRANCE
TONGUE LASH
(translation of "The Hidden Place") 

published by Pointe Noire, Paris (France), Avril 2002
hardcover, color, 48 pages
translation by Jean-Marc Lofficier

GERMANY
TONGUE LASH
(translation of "The Serpent's Tooth") 

published by Feest Comics/Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart, Germany, 1998
softcover, color, 64 pages
translation by Georg F. W. Tempel

EHAPA'S WEBSITE

ITALY
TONGUE LASH
(translation of "The Serpent's Tooth") 

published by Punto Zero, Bologna (Italy), 1999
softcover, black & white, 64 pages
translation by Andrea Plazzi

PUNTO ZERO'S WEBSITE

ITALY
TONGUE LASH - RIFUGIO
(translation of "The Hidden Place") 

published by Punto Zero, Bologna (Italy), 1999
softcover, black & white, 64 pages
translation by Andrea Plazzi

PUNTO ZERO'S WEBSITE

BRAZIL
TONGUE LASH
(translation of "The Serpent's Tooth" and "The Hidden Place") 

published by Via Lettera Editora e Livraria, Sao Paulo (Brazil), 2000
softcover, black & white, 105 pages
translation by Jotape Martins

VIA LETTERA'S WEBSITE

 

SPAIN
TONGUE LASH
(translation of "The Serpent's Tooth") 

published by La Factoria de Ideas, Madrid (Spain), 2000
softcover, black & white, 64 pages
translation by Oscar Diaz.

LA FACTORIA'S WEBSITE